হয়তো তোমারই জন্য
হয়েছি প্রেমে যে বন্য
জানি তুমি অনন্য
আশার হাত বাড়ায়ে
যদি কখনো একান্তে
চেয়েছি তোমায় জানতে
শুরু থেকে শেষ প্রান্তে
ছুটে ছুটে গেছি তাই
আমি যে নিজেই মত্ত
জানি না তোমার শর্ত
আমি যে নিজেই মত্ত
জানি না তোমার শর্ত
যদি বা ঘটে অনর্থ
তবুও তোমায় চাই
হয়তো তোমারই জন্য
হয়েছি প্রেমে যে বন্য
জানি তুমি অনন্য
আশার হাত বাড়ায়ে
আহা-আ-আ! আহা!
আমি যে দুরন্ত
দুচোখে অনন্ত
ঝড়ের দিগন্ত জুড়ে
স্বপ্ন ছড়াই
তুমি তো বলনি মন্দ
তবু কেন প্রতিবন্ধ
তুমি তো বলনি মন্দ
তবু কেন প্রতিবন্ধ
রেখো না মনের দ্বন্দ্ব
সব ছেড়ে চল যাই
হয়তো তোমারই জন্য
হয়েছি প্রেমে যে বন্য
জানি তুমি অনন্য
আশার হাত বাড়ায়
যদি কখনো একান্তে
চেয়েছি তোমাকে জানতে
শুরু থেকে শেষ প্রান্তে
ছুটে ছুটে গেছি তাই
Maybe only for you
(I) have become this wild in love
(I) know you are unparalleled
With (your) hands filled with hope reaching (for me).
If (I) have ever
Yearned to know you
From the beginning to the end (edge)
(I) have travelled running just for that
I am unbridled myself
(I) don’t know your conditions
I am unbridled myself
(I) don’t know your conditions
If there comes a disaster
(Even then), I want only you
Maybe only for you
(I) have become this wild in love
(I) know you are unparalleled
With (your) hands filled with hope reaching (for me).
Aha-a-a! Aha!
(Yes) I am unruly
In (my) two eyes there are unending
Stormy horizons’
Dreams scattered
(Yet) you have never called (me) bad
Then why are there (these) obstacles
(Yet) you have never called (me) bad
Then why are there (these) obstacles
Let go of all doubts
Let us go leaving everything else behind
Maybe only for you
(I) have become this wild in love
(I) know you are unparalleled
With (your) hands filled with hope reaching (for me).
If (I) have ever
Yearned to know you
From the beginning to the end (edge)
(I) have travelled running just for that
কথা ও সুর- সুধিন দাশগুপ্ত | কণ্ঠ- মান্না দে
বাংলা গানের কথা ও অর্থ 